index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 410

Exemplar --

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 410 (Expl. --, 09.12.2013)

§1

1 -- UMMA mUḫḫamuwa LÚ URUArzawa

2 -- mān=kan ŠÀ KUR-TI akkiškittari

3 -- n=at mān kururaš kuiški DINGIR-LUM iyan ḫarzi

4 -- nu kiššan iyami

§2

5 -- 1 UDU.NÍTA unniyanzi

6 -- nu SÍG ZA.GÌN SÍG SA5 SÍG SIG7.SIG7 SÍG GE6 SÍG BABBAR=ya anda tarnanzi

7 -- n=at SÍGKILĪLU iyanzi

8 -- nu 1 UDU.NÍTA ḫaršanalanzi

9 -- nu UDU.NÍTA ANA KASKAL LÚKÚR parā penniyanzi

10 -- nu=šši=kan anda kiššan memanzi

11 -- kuiš=wa DINGIR-LUM KUR LÚKÚR kī ÚŠ-an iyan ḫarzi

12 -- nu kāša kūn UDU.NÍTA ḫaršanallandan tuk ANA DINGIR-LIM takšulanni ūnnummen

13 -- nu KÉŠ maḫḫan daššuwanza

14 -- kēdani=ya ANA UDU.NÍTA menaḫḫanda takšulāizzi

15 -- zig=ma kuiš DINGIR-LUM kī ḫenkan iyan ḫarti

16 -- nu ANA KUR URUKÙ.BABBAR-ti menaḫḫanda QĀTAMMA takšulāi

17 -- nu=ššan KUR URUḪatti aššuli anda namma nāišḫut

18 -- nu 1 UDU ḫaršannalantan INA KUR LÚKÚR arḫa pennanzi

§3

19 -- nu EGIR-anda ANA ANŠE.KUR.RAMEŠ DINGIR-LIM ŠÀ.GALḪI.A UZUÌ.UDU=ya udanzi

20 -- nu=ššan anda kiššan memanzi

21 -- ANŠE.KUR.RAMEŠ=wa tūriyan ḫarti

22 -- nu=wa kī ŠÀ.GALḪI.A ēzzandu

23 -- nu=war=at išpiyanteš ašandu

24 -- GIŠGIGIR=ya=wa=ta=kkan IŠTU Ì.UDU iškiyan ešdu

25 -- nu=za=kan DINGIR-LUM DIM=wa KUR=KA andan naišḫut

26 -- INA KUR URUḪatti=ma=wa=kan anda aššuli nāišḫut

§4

27 -- EGIR-anda=ma 1 MÁŠ.GAL 2 UDUḪI.A ūnnanzi

28 -- nu=kan MÁŠ.GAL DINIM.INIM.BI šipanti

29 -- 1 UDU=ma=kan DUTU-i šipanti

30 -- 1 UDU=ma=kan kunanzi

31 -- n=an zanuwanzi

32 -- namma 1 GA.KIN.AG 1 EMṢU 1 DUGpullan NINDA EMṢU 1 DUGḫūppar GEŠTIN 1 DUGḫūppar KAŠ GIŠINBIḪI.A udanzi

33 -- n=at ANA DINGIR-LIM ŠA KASKAL-NIM iyanzi